Мумми-тролль, мечтающий стать Снусмумриком.
19.08.2011 в 09:12
Пишет Silvertongue:BadTranslator
Если у вас работа или планы, не лезьте туда, затягивает аж писец =))
Кто еще не играл с сервисом BadTranslator, который перегоняет введенную фразу через несколько языков в Гугло-переводчике и выдает изначальный язык, тому рекомендую.
www.ackuna.com/badtranslator читать дальше
URL записиЕсли у вас работа или планы, не лезьте туда, затягивает аж писец =))
Кто еще не играл с сервисом BadTranslator, который перегоняет введенную фразу через несколько языков в Гугло-переводчике и выдает изначальный язык, тому рекомендую.
www.ackuna.com/badtranslator читать дальше
красота же:
Original text:
"J’apprendrai ta langue et ton accent Pour te comprendre Je serai frivole et décadent Pour te surprendre "
...30 translations later Google gives us:
"J'ai appris la langue et l'inattendu."
краткость - сестра©, чо XDOriginal text:
"C’est le bien qui fait mal Quand tu aimes Tout à fait normal Ta haine "
...20 translations later Google gives us:
"Il est naturel pour vous, et je déteste ça quand vous êtes malade, ne pas"
я не могу столько ржать -
-
-
19.08.2011 в 14:38-
-
19.08.2011 в 15:01Да-да-да! Господи, под какими новыми и прекрасными углами мы можем взглянуть на любимую
классикуразновсякую фигню))-
-
19.08.2011 в 15:05Блиин, я из нее уже полчаса вылезти не могу
Интернет, отпусти меня покушать!!1!И еще: он мне вот эти строчки
Laissons
Dormir les maris
Allons nous aimer
Au nez des braves gens
сократил до Nez, et le peuple
-
-
19.08.2011 в 15:07Ну это смотря сколько итераций брать))
Упрощать он стремится где-то к 30-50 разам) До этого хоть что-то творческое еще выдает
Но чтоб оставить только нос и людей,
опустив всю порнуху- это да, это нужен талант-
-
19.08.2011 в 15:12Вот я сижу и читаю предыдущие версии, развлекаюсь xDDDDD
А во второй раз он выдал: "человек влюбленный в нос"
-
-
19.08.2011 в 16:26